sábado, 23 de junio de 2012

" Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain : Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie. "



" Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain :
Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie. "

Pierre de Ronsard. Sonnet À Hélène.

"Vive, por tanto vive, no aguardes a mañana,
y corta desde ahora las rosas de la vida."

Pierre de Ronsard. Soneto A Helena.


En estos días, y por distintos motivos, he pensado más de lo habitual en aquella locución latina "Carpe Diem" ("Aprovecha el día"). Si algo hice en mi vida, fue eso. No he dejado de crecer un minuto como persona, aprovechando todo, lo bueno y malo de la vida. Que si los estudios, que si los bailes, que si las fiestas, que si el trabajo... Todo lo he aprovechado, que no me he privado de vivir ni siquiera, experiencias negativas. De ésas que una dice: "Uffffffff esto más que un trabajo parece un karma" (El sustantivo trabajo es pasible de ser sustituido por relación, estudio, etc. ). Sin embargo, he dedicado más tiempo a hacer que muchas personas entiendan el tema, y lo apliquen a sus vidas, que aplicarlo yo a la mía. En breve cumpliré 45 años, y claro, la proximidad de una fecha clave, suele traer este tipo de reflexiones. He mirado mi pasado, y he decidido soltar amarras. Dejar que ese barco se vaya, porque si algo tiene de bueno el pasado, pues es eso: que es PA -SA-DO... Y NO REGRESA.
A menos, claro, que una se empeñe una y otra vez en pagarle un billete de viaje al presente con proyección al futuro. Límites... Es una palabrita fácil de decir pero difícil de aplicar. Casi siempre nos manipulan tildándonos de egoístas. Pensar qué desea hacer una persona con su vida, y que en sus planes no cuenten los de los demás, no es egoísmo, es sencillamente personalidad. Que eso no significa dejar de amar a nadie. Especialmente porque a la primera persona que estamos obligados a amar es a nosotros mismos.
Después de muchos años de sembrar (a veces en buena tierra, a veces en el mar...) veo no muy lejos en tiempo y espacio, que me florece un jardín de rosas. Y como Ronsard era un poeta muy sabio, y yo entiendo algo de francés, le haré caso y cortaré mis "roses de la vie"

 

Asumirse



La verdad primera, está dentro de nosotros. Es el origen, el centro, el inicio y el fin. Alfa y Omega. La peor mentira que podemos decir no es a otra persona, sino a nosotros mismos. Porque engañándonos, engañamos a los demás, y cuando la verdad sale a la luz... es mucho peor que si se hubiera dicho en su momento.
Asumirse - en lo bueno y lo malo -, es la actitud más honorable que podemos tener con nosotros mismos. "Hablar cuesta", dice siempre Carlos, un amigo veterano... Yo solía callarme muchas cosas, sobre todo mis sentimientos, por miedo al rechazo, por vergüenza de asumirme viva y llena de emociones para compartir y para dar.
Hoy eso está superado. Siempre me ha gustado la verdad, aún la que duele, porque así sé a qué atenerme. Pero ¿qué hacer cuando los demás no se asumen y con esa actitud nos dañan? Especialmente si es alguien que nos quiere bien, nos apoya, nos ayuda, comparte nuestros sueños y nuestros miedos...
Triste... dolida, así estoy hoy. Estoy grande para jugar a las escondidas. Yo asumo mis sentimientos y los manifiesto aunque no reciba lo mismo que deseo. Bueno... la hipocresía, especialmente la social, no va conmigo, ya sabe todo el mundo que no soy una farisea...
Recuerdo unos versos de mi poema favorito: Ítaca, del gran Konstantinos Kavafis:

A Lestrigones, Cíclopes,
al fiero Poseidón nunca encontrarás
a menos que en tu alma los lleves dentro,
a menos que tu alma los ponga ante ti.


Lestrigones, Cíclopes y el fiero Poseidón no me asustan... Solo temo a la Gorgona, porque cuando inevitablemente me mire, todo habrá terminado.
Y tú, que lees mis reflexiones... ¿te visitan los Lestrigones, los Cíclopes y el fiero Poseidón a menudo, o viven contigo?
Buen punto...
 

Domingo, 20 Julio 2008 20:03

"Le mal du siècle"


En el siglo XIX, el "mal del siglo" era "l' ennui", el hastío. Hoy, "le mal du siècle" es el estrés. ¿Por qué padecemos estrés las personas? Depende de las situaciones de cada uno. En lo personal, viene de un problema viejo no resuelto: no lograr el salario digno que me permita el derecho humano a darme de comer.
Hace diecinueve años yo iniciaba en mi juventud, una carrera que no estaba bien paga, pero que daba grandes satisfacciones a nivel personal: la docencia. Era joven, llena de ilusiones, de sueños, pero también de miedos que paralizaban muchas veces. Hoy, mi realidad es tan diferente en lo que al aspecto académico respecta... Ya no tengo los miedos de antaño y mi solvencia académica nadie la pone en discusión. Pero, cuando una persona debe enseñar algo a otro, su estudio es doble, porque primero tiene que entender lo que debe aprender, y, una vez aprendido, lograr que sea comprendido y aprendido por sus estudiantes. Cuando la asignatura es de pensar sobre la vida y los grandes temas de todos los tiempos, es trabajoso porque en estos tiempos postmodernos, solo se piensa en una cosa: DINERO.
Es entonces que aparece el estrés por trabajar mucho porque si no tienes el último modelo de coche y tus hijos no tienen el último del play station serán catalogados como sub especies sociales.
En cambio, en otros ámbitos, las personas nos estresamos porque chicos de 14 años nos escupen cuando intentamos dar clase, o nos insultan; porque pasamos frío junto con nuestros alumnos en salones helados, o calor, o nos faltan pizarras sanas, o tizas, o libros, o mapas para dictar la clase.
Una poeta uruguaya, María Eugenia Vaz Ferreira, iniciaba así un soneto: "Yo era la invulnerable..."
Bueno, así me sentía yo. Creía que podía con todas las adversidades y le ponía el pecho a las balas con una energía increíble.
Y hoy... me siento derrotada por el postmodernismo y padezco "le mal du siècle": el estrés.
Aguanté siete años, porque ningún´médico le daba importancia a mis contracturas y solo me indicaban ejercicios y relajantes musculares.
Hoy estoy de baja por estrés, luego de padecerlo sin tratarlo siete años. Y me pregunto ¿cuarenta días de baja serán suficientes para recuperar un daño que lleva siete años en mi cuerpo y mi mente?
Tengo ganas de llorar a gritos. Mi estrés es producto del desperdicio: estoy sobrecapacitada y no logro hallar un empleo que me dé de comer, y si le agregamos la edad, "complicado para Acuario."
Fe, es una palabra que tiene un gran peso. Ahora se me está haciendo liviana porque me he cansado de clamar al Cielo y decir que no soy Job.
Estrés y frustración: anverso y reverso de una misma moneda. Y sobre todo, mucho cansancio, de luchar por salir adelante sin éxito.
Dios me ampare, porque ya no puedo más. Asco da mi vida, y tanto estrés llevo, que hasta vomito del dolor en el cuello.
Dios no me olvide, porque ya no puedo más. La guerrera tiene su lanza quebrada y esta´desarmada ante el enemigo.
Job y yo, a estas alturas de mi vida, ya somos íntimos...

Eνα πόιημα γεμάτο σοφίας (Un poema lleno de sabiduría)


ΙΘΑΚΗ

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρείς,
αν μέν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.
Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωϊά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους•
να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά•
σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.
Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν' ο προορισμός σου.
Αλλά μη βιάζεις το ταξίδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει•
και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.
Η Ιθάκη σ' έδωσε το ωραίο ταξίδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Αλλο δεν έχει να σε δώσει πια.
Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Ετσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

Κωνσταντίνος Καβάφης

Eνα πόιημα γεμάτο σοφίας
Ποτέ είδα τόση αλήθια.
Mπράβο σας, Kήριε Καβάφη
.

El héroe trágico


Otra vez voy literaria. Es mi sino.
La soberbia era considerada por los antiguos griegos como el pecado más grave que podían cometer los humanos porque se elevaban a la categoría de dioses. La llamaban HYBRIS. Exceso, desmesura.
El héroe trágico tiene dos características: su hybris y su ceguera. Por más que el coro u otro personaje intente razonar con él, está ciego y no solo no ve, sino que no quiere ver la realidad.
Pero el destino del héroe trágico siempre se cumple. Y cae inevitablemente. Generalmente su castigo es la muerte, pero en algunos casos morir aliviaría su dolor. Así que vive...
Pero en la más completa soledad.

Hay mucha Hybris por el mundo... Demasiada. Até - la Fatalidad - colabora y las personas se ciegan y no ven lo evidente.
Siento la "synpatheia" por esas personas, la "mimesis" opera y hago la "katarsis" y me purifico. Líbreme Dios de que suelte yo la fiera que llevo dentro. La conozco, la he visto cara a cara, es como Dante la describe: es el león de la soberbia. Pero la he dominado, la he encerrado bajo siete llaves y aunque he tenido ocasión, deseo y motivo de liberarla, no lo hice.
Ahí radica mi mérito. En reconocer mi pecado y en dominarlo. No en no tenerlo. Ser bueno sin ocasión de dejar de serlo, es sencillo. Lo difícil es sobrevivir a la tentación...
En eso estamos. Soy una guerrera.

LOS FARISEOS

Los fariseos, aquellos contemporáneos de Jesús que daban más importancia a la letra de la ley que a su espíritu, hay generado un sustantivo que ha sido sinónimo de HIPOCRESÍA. Ese sustantivo es FARISEÍSMO.
He reflexionado muchas veces sobre la hipocresía en estas páginas. Y es que yo no puedo serlo. No puedo hacer que no hice nada (bueno o malo), no puedo decir palabras de amor a un hombre que no amo, no puedo decir "encantada de conocerlo" cuando no lo estoy, ni abrazar a alguien y decirle: ¡POR FIN!, cuando no me interesa en lo más mínimo su compañía.
Eso me ha valido el epíteto de pedante, entre algunos otros bastante más gruesos que, quienes los dicen, ven la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio.
Cruzar la línea entre el bien y el mal para saber una verdad tan sospechada como necesaria es algo muy difícil. Y qué terrible es descubrir que estábamos en lo cierto. Pero decirlo abiertamente, honestamente, es, al menos, un acto responsable, un acto de conciencia. No se trata de justificarse, se trata de pararse ante uno mismo y decir: hice mal, lo sé, lo reconozco. MEA CULPA.
Y es ahí donde salen los fariseos modernos a enrostrar tu fallo como si no hubieran comentido ninguno en sus vidas .O peor: como si no estuvieran en ese mismo instante haciéndolo. La turba grita ante Pilatos y ya sabemos cómo acaba la historia...
¿Con qué derecho algunas personas te enrostran tus malos actos cuando, en el momento de hacerlo, están ellas mismas, de algún modo, haciendo lo que una? Hay que ser... (llene los puntos como quiera) mismo.
"Hombre soy, nada de lo humano me es ajeno", para el bien o para el mal. No soy perfecta, caigo y me levanto. Pero al menos, NO SOY FARISEA, gente de la cual nuestra sociedad moderna está llena.
Y duermo muy tranquila.
No serán esas voces las que me detengan en mi camino. A su pesar, seguire´siendo lo que siempre he sido: honesta. Aunque los fariseos digan lo contrario. Si tienen algo de qué morder, es gracias a mi transparencia....

EL SONIDO Y LA FURIA

EL SONIDO Y LA FURIA

Creo que no hallaría otro título más adecuado que este para mi post de hoy. No es mío, claro. Es de Wiliam Faulker, el gran narrador norteamericano.
Sonido y furia son las tónicas de estas imágenes protagonizadas por adolescentes de países cercanos, que conozco, con los que tengo vínculos...
Y no puedo evitar pensar que si bien (hasta donde sé) no circulan en la red imágenes de los de mi país en semejantes desmanes, no significa que no ocurran.
Ya ocurrieron hechos como este aquí. Unos adolescentes que no pasaban los quince años destruyeron su Liceo a pedradas. No quedó un vidrio sano. Y he visto pelearse a jovencitas así, de ese modo, en la calle, en las cercanías del liceo.
Soy docente. Es mi pasíón, pero en un ambiente como ese, no se puede trabajar y ser eficaz en el trabajo. Ya fui insultada por un alumno delante de una funcionaria. Tenía quince años y se enojó conmigo porque le diije que se callara y se pusiera a leer un libro, que sus compañeros estaban trabajando en su prueba especial.
¿QUÉ LE PASA AL MUNDO?
¿Dónde están los padres de esos jóvenes, que así se tratan? ¿Por qué les permiten en sus casas tratarse así entre ellos, con esa grosería que luego deriva en violencia?
Veo cosas como estas a diario, aunque por ahora sin tanta virulencia, y me sublevan. Me sublevan porque a la TV se la deja entrar en la casa, no es obligatorio mirar TV todo el día ni programas iadecuados.
De igual modo la falta de respeto que tienen los jóvenes hoy a sus padres... Eso ocurre porque permiten decirles cualquier cosa. Si a la primera grosería se les pusiera el correctivo adecuado a su edad y formación, esto se reduciría....
Pero como dije una vez, comentando el caso del alumno que me insultó: Me siento como Al Capone, mientras ellos, son los Intocables...
Tiemblo pensando el futuro que nos espera....

En Argentina
http://terratv.terra.cl/templates/channelContents.aspx?template=4-5-5&channel=11&type=3&contentid=20377

En Chile
http://terratv.terra.cl/templates/channelContents.aspx?template=4-5-5&channel=11&type=3&contentid=20377