sábado, 23 de junio de 2012

Eνα πόιημα γεμάτο σοφίας (Un poema lleno de sabiduría)


ΙΘΑΚΗ

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρείς,
αν μέν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.
Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωϊά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους•
να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά•
σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.
Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν' ο προορισμός σου.
Αλλά μη βιάζεις το ταξίδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει•
και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.
Η Ιθάκη σ' έδωσε το ωραίο ταξίδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Αλλο δεν έχει να σε δώσει πια.
Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Ετσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

Κωνσταντίνος Καβάφης

Eνα πόιημα γεμάτο σοφίας
Ποτέ είδα τόση αλήθια.
Mπράβο σας, Kήριε Καβάφη
.

El héroe trágico


Otra vez voy literaria. Es mi sino.
La soberbia era considerada por los antiguos griegos como el pecado más grave que podían cometer los humanos porque se elevaban a la categoría de dioses. La llamaban HYBRIS. Exceso, desmesura.
El héroe trágico tiene dos características: su hybris y su ceguera. Por más que el coro u otro personaje intente razonar con él, está ciego y no solo no ve, sino que no quiere ver la realidad.
Pero el destino del héroe trágico siempre se cumple. Y cae inevitablemente. Generalmente su castigo es la muerte, pero en algunos casos morir aliviaría su dolor. Así que vive...
Pero en la más completa soledad.

Hay mucha Hybris por el mundo... Demasiada. Até - la Fatalidad - colabora y las personas se ciegan y no ven lo evidente.
Siento la "synpatheia" por esas personas, la "mimesis" opera y hago la "katarsis" y me purifico. Líbreme Dios de que suelte yo la fiera que llevo dentro. La conozco, la he visto cara a cara, es como Dante la describe: es el león de la soberbia. Pero la he dominado, la he encerrado bajo siete llaves y aunque he tenido ocasión, deseo y motivo de liberarla, no lo hice.
Ahí radica mi mérito. En reconocer mi pecado y en dominarlo. No en no tenerlo. Ser bueno sin ocasión de dejar de serlo, es sencillo. Lo difícil es sobrevivir a la tentación...
En eso estamos. Soy una guerrera.

LOS FARISEOS

Los fariseos, aquellos contemporáneos de Jesús que daban más importancia a la letra de la ley que a su espíritu, hay generado un sustantivo que ha sido sinónimo de HIPOCRESÍA. Ese sustantivo es FARISEÍSMO.
He reflexionado muchas veces sobre la hipocresía en estas páginas. Y es que yo no puedo serlo. No puedo hacer que no hice nada (bueno o malo), no puedo decir palabras de amor a un hombre que no amo, no puedo decir "encantada de conocerlo" cuando no lo estoy, ni abrazar a alguien y decirle: ¡POR FIN!, cuando no me interesa en lo más mínimo su compañía.
Eso me ha valido el epíteto de pedante, entre algunos otros bastante más gruesos que, quienes los dicen, ven la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio.
Cruzar la línea entre el bien y el mal para saber una verdad tan sospechada como necesaria es algo muy difícil. Y qué terrible es descubrir que estábamos en lo cierto. Pero decirlo abiertamente, honestamente, es, al menos, un acto responsable, un acto de conciencia. No se trata de justificarse, se trata de pararse ante uno mismo y decir: hice mal, lo sé, lo reconozco. MEA CULPA.
Y es ahí donde salen los fariseos modernos a enrostrar tu fallo como si no hubieran comentido ninguno en sus vidas .O peor: como si no estuvieran en ese mismo instante haciéndolo. La turba grita ante Pilatos y ya sabemos cómo acaba la historia...
¿Con qué derecho algunas personas te enrostran tus malos actos cuando, en el momento de hacerlo, están ellas mismas, de algún modo, haciendo lo que una? Hay que ser... (llene los puntos como quiera) mismo.
"Hombre soy, nada de lo humano me es ajeno", para el bien o para el mal. No soy perfecta, caigo y me levanto. Pero al menos, NO SOY FARISEA, gente de la cual nuestra sociedad moderna está llena.
Y duermo muy tranquila.
No serán esas voces las que me detengan en mi camino. A su pesar, seguire´siendo lo que siempre he sido: honesta. Aunque los fariseos digan lo contrario. Si tienen algo de qué morder, es gracias a mi transparencia....

EL SONIDO Y LA FURIA

EL SONIDO Y LA FURIA

Creo que no hallaría otro título más adecuado que este para mi post de hoy. No es mío, claro. Es de Wiliam Faulker, el gran narrador norteamericano.
Sonido y furia son las tónicas de estas imágenes protagonizadas por adolescentes de países cercanos, que conozco, con los que tengo vínculos...
Y no puedo evitar pensar que si bien (hasta donde sé) no circulan en la red imágenes de los de mi país en semejantes desmanes, no significa que no ocurran.
Ya ocurrieron hechos como este aquí. Unos adolescentes que no pasaban los quince años destruyeron su Liceo a pedradas. No quedó un vidrio sano. Y he visto pelearse a jovencitas así, de ese modo, en la calle, en las cercanías del liceo.
Soy docente. Es mi pasíón, pero en un ambiente como ese, no se puede trabajar y ser eficaz en el trabajo. Ya fui insultada por un alumno delante de una funcionaria. Tenía quince años y se enojó conmigo porque le diije que se callara y se pusiera a leer un libro, que sus compañeros estaban trabajando en su prueba especial.
¿QUÉ LE PASA AL MUNDO?
¿Dónde están los padres de esos jóvenes, que así se tratan? ¿Por qué les permiten en sus casas tratarse así entre ellos, con esa grosería que luego deriva en violencia?
Veo cosas como estas a diario, aunque por ahora sin tanta virulencia, y me sublevan. Me sublevan porque a la TV se la deja entrar en la casa, no es obligatorio mirar TV todo el día ni programas iadecuados.
De igual modo la falta de respeto que tienen los jóvenes hoy a sus padres... Eso ocurre porque permiten decirles cualquier cosa. Si a la primera grosería se les pusiera el correctivo adecuado a su edad y formación, esto se reduciría....
Pero como dije una vez, comentando el caso del alumno que me insultó: Me siento como Al Capone, mientras ellos, son los Intocables...
Tiemblo pensando el futuro que nos espera....

En Argentina
http://terratv.terra.cl/templates/channelContents.aspx?template=4-5-5&channel=11&type=3&contentid=20377

En Chile
http://terratv.terra.cl/templates/channelContents.aspx?template=4-5-5&channel=11&type=3&contentid=20377

FRASES ROBADAS



Sí, tengo esa costumbre de tomar cosas ajenas, pero... siempre citando la fuente. Esta vez, es del blog de mi amiga Patricia. Le he robado unas frases que tienen que ver de un modo u otro conmigo.
Las dejo aquí, con algún comentario. Estoy algo haragana para pensar mucho. "Lo bueno, si breve, dos veces bueno", decía Baltasar Gracián.
Yo soy breve: mido 1.52, y soy buena gente... ¿seré dos veces buena? (jajajajaja) Que lo digan quienes me conocen. Yo me doy por buena una sola vez ;)

Ten muy presente siempre que lo que tú piensas pertenece a todos; tuyo es, tan sólo, aquello que sientes"
Schiller


Es cierto: mis sentimientos son solo míos. A menos, claro, que se los demuestre o manifieste a otro. Pseudofreudianos, abstenerse, por favor.

"¿Qué puede la verdad, desnuda y fria, contra las brillantes apariencias de la mentira?"
Anatole France


Ah, la verdad... A los demás no sé qué puede hacerles, a mí, muy feliz, aunque esa verdad no me guste. Si algo aborrezco en este mundo es la hipocresía.

"El hombre, para tropezar, sólo necesita sus pies, pues la miserable piedra de tropiezo la lleva en sí mismo"
Heinrich von Kleist


Uffffffff Espero no tropezar una tercera vez con la misma piedra.

"Sonríe, es la segunda mejor cosa que puedes hacer con tu boca"

Claro, siempre lo hago, a pesar del dolor...


"El pasado ya no es y el futuro no es todavía."
San Agustín de Hipona


Dejar atrás lo que nos limita es duro, especialmente si no se tiene claro qué se desea para el futuro. Pero si se tiene claro... ¡ADELANTE!


"Es inútil volver sobre lo que ha sido y ya no es."
Chopin


Completamente de acuerdo, M. Chopin.

"Las locuras que más se lamentan en la vida de un hombre son las que no se cometieron cuando se tuvo la oportunidad."
Helen Rowlan


"La llamaban loca" es una frase de una canción que podrían aplicarme con toda razón. Uno de mis versos favoritos es: "No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió". Así que... ¡tiembla, vida, allá voy!


"Santino, ¿Qué te sucede, eh? Nunca digas lo que realmente piensas delante de gente que no conoces."
El padrino


MMMMMMM È vero, padrone, è vero. Ma... cosa può dire? Sono cosí...


"Dos cosas llenan el animo de admiración y respeto, siempre nuevos y crecientes, cuanto con mas frecuencia y aplicación se ocupa de ellas la reflexión: el cielo estrellado sobre mi cabeza y la ley moral en mi corazón".

Kant

Ah, qué maravilla es vivir en el sur. La Cruz del Sur es de los más grandes espectáculos nocturnos que se pueden disfrutar. Y en cuanto a ley moral de mi corazón... pues la transparencia. Duermo tan tranquila...

"La gota horada la piedra, no por su fuerza, sinó por su constancia"

Ovidio


¡Ésa soy yo, ésa soy yo!

"NADIE ME DIJO NADA"


"NADIE ME DIJO NADA"


Como es habitual en mí, robo un título ajeno para usarlo aquí porque me resulta expresivo, tal vez más de lo que yo pudiera crear. Eso sí, siempre cito la fuente. Esta vez, le robo a Jaime Roos, mi compatriota y cantante favorito, el título de una hermosa canción.
¿Por qué las personas se aferran a veces, empecinadamente al silencio, sometiendo sus sentimientos y emociones a una tortura, que termina por lastimar más, que si hablaran alto y claro?
No logro comprender esa actitud. Convengamos que - como dice mi amigo Carlos - "hablar cuesta". Pero hay cosas en la vida que dañan más si se callan que si se dicen. Tanto a quien las siente como a quien las recibe. No somos dueños de los sentimientos: ni de los propios ni de los ajenos. Es inevitable que sintamos algunas cosas...
En mi perfil dice que una de mis pasiones es la honestidad. Que es mi mejor tarjeta de presentación.
Ayer tuve un acto honesto con alguien además de mí. Siempre fui de la idea que en el acierto o en el error, ser honesto con uno mismo es un deber ineludible que tenemos los seres humanos. Ayer, rompí un dique de silencio de tres años casi y - como es primavera - , hice como dice la canción:
"Hay que sacarlo todo afuera
como la primavera,
si no quieres que adentro
algo se muera."
Yo ya sabía lo que me esperaba ante ese despliegue de emociones.
Y recibirlo, lejos de lo que creía, no me dañó. Al contrario, me siento liberada. He hecho la Katarsis y ya no soy la misma. Soy un poquito más yo, más auténtica, más fuerte, y, sobre todo, más valiente.
Me asombro de mí misma... Casi tres años con esa cosa acá... (imagine el lector que me agarro la garganta con la mano derecha y me la estrujo), atravesada, harta de los circunloquios y las metáforas y los eufemismos y los gritos del silencio y los secretos a voces...
El saldo es positvo: lo más valioso permanece intacto, el nudo en mi garganta desapareció, no me siento mal por haber dicho lo que tenía que decir, y sé, que a pesar de un obstinado silencio... mi segundo nombre - Beatriz, - la que hace feliz - cumpló su cometido.
No quedaron rastros visibles de ese momento: no se puede probar. Eso podría significar que no existió el hecho. Pero los corazones son un archivo más grande e intenso que el de la Sureté o el FBI...
Como canta Edith Piaf, mi amado Gorrión de París...

"No, rien de rien, no je ne regrette rien..."

PUNTO DE SATURACIÓN


¿Qué pasa cuando una persona llega a un punto en que no puede más con su realidad? ¿Qué ocurre cuando se agota de luchar por cambiar su vida y sigue parada en el mismo sitio? ¿Qué le pasa cuando mira hacia atrás y ve que a nivel laboral antes, con menos experiencia y conocimiento rendía mucho más que ahora?
"Esto en los 90 no me pasaba" me comentaba una colega con la que me conozco hace 24 años. Esa misma frase se la había dicho yo la noche anterior a una amiga.
He llegado a mi punto de saturación. Entrar a un salón de clases y hallar adolescentes tirados más que sentados en los bancos, con cara de aburrimiento, de "spleen", de "ennui", más que otra cosa, es desalentador. Y cuando pongo la clase en marcha y comienzo a preguntar:
- Fulanito, ¿leíste lo que pedí para hoy?
- No.
- ¿Por qué no?
- Porque no tengo el libro.
- ¿Fuiste a la biblioteca a buscarlo o a leerlo?
- No.
Ahí, ya es frustrante. ¿Cómo se puede ser buen docente, explicar una buena clase cuando no se cuenta con el mínimo apoyo de quien debe ser nuestro compañero de tareas?
Miro para atrás, y me veo: llena de energía, siepre dispuesta a enriquecerme y a enriquecer a otros, llegando media hora antes a mis clases, con mi libro del profesor al día, los trabajos de mis alumnos corregidos de una clase para la siguiente, con mis clases perfectamente preparadas y, naturalmente, con una asistencia perfecta.
Hoy, de aquella joven llena de sueños, solo queda la que prepara sus clases (ahora, medianamente, porque el nivel es tan bajo que ni es necesario repasar o enriquecer un tema) y la que asiste todos los días sin faltar uno. Salvo por enfermedad, claro. Pero la actitud, cambió. Los planes que yo tenía para este año para mis alumnos, se han diluido en los tres primeros meses del año lectivo. El desinterés, la apatía, el "me importa un pito tu clase, hablar bien, escribir mejor..." hacen que salga al trabajo en el último minuto, que vaya arrastrando los pies en vez de ir a dar lo mejor de mí, que me enferme más que antes (no han sido muchas veces ,pero sí gripes más largas), que descuide el trabajo administrativo y sobre todo, que no me reconozca al dar clases. .
¿Dónde está la profesora que soñé ser, la que fui? No lo sé. Se la llevó el postmodernismo.
Por favor, si alguien encuentra mi vida... ¡¡DEVUÉLVAMELA!!
i>